札幌での朝食は
すべてスターバックスだった。
写真の「Corned Beef サンド」を
チョイスして店舗で
朝食をとったのだ。
なかなか塩味が利いて
アメリカンな食事である。
「コーンが入ってなかった」
と北見に帰ってきてから
家人に言うと妙な間があってから、
「それ『コンビーフ』じゃないの？」
と半笑いで三宅に聞き返し、
その後、爆笑していた。
「Corned Beef サンド」を
『コーンとビーフのサンド』と
勘違いしたのである。
「Corned Beef 」の「Corne」は
『粗塩』の意味なのだと知ったのは、
その後であった。
ンがむッむッ。
